Gjørid Bruland

1948 - Bruland (Bruhuset), Vinje

Her voks Gjørid opp.
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gb0002w
1911. Konfirmasjon i Bruhuse

Konfirmasjonen til Synneva d.y. (Vetla-Synneva)
Framme frå venstre: Guri (f.1902-1987), Ingebjørg (f.1907-1997), (1)Gitle (f.1861-1937), Gjørid (f.1904-1997), (2)Unni (f.1863-1951). Bak frå venstre: Stora-Synneva (f.1896-1931), Ingebrikt (f.1899-1945), (3)Edvard Draugsvoll (1879-1963) med kona (4)Kari Hermunnsdtr (1882-1942) og vetla-Synneva (f.1897-1982). Kari var dotter til Unni.
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gb4006w
Jenter frå Bruland (Bruhuset)

Frå venstre: Gjørid Bruland, Synneva Bruland d.y., Kristina Meringen og Synneva Bruland d.e.
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gb0003w
Brulands-jenter

Ingebjørg G. Bruland
(1907 -1997)
Ytre Sundve 66f
(g.m. Anders Midtun
Bak til høgre: Ukjend

Framme til venstre:
Gjørid G. Bruland
(1904 - 1997)
Ytre Sundve 66e
(Husholderske til Oskar Draugsvoll)
Framme til høgre:
Ingebjørg Gjerald (g. Fremmersvik)
Syster til Nils og Haldor Gjerald

Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gb5013w
1930 - Gjørid Bruland (nr.58)

Utsnitt av bryllupsfotoet til Guri Bruland og Johan Sundve (1930).
Gjørid i midten (58). Til høgre syster Ingebjørg (52) og til venstre syster Synneva d.y. (55)
Eigar av bilete: Gunnar Midtun
Samla inn av: Per Husdal
gyrid01w
Gyrid Bruland 1933 i bryllaup

Utsnitt av bryllupsfotoet til Olav Vinje og Anna Graue (1933). Gjørid i midten (N). Til høgre syster Synneva d.y. (O).
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gyrid02w
1954 - Gyrid Bruland (E)

Utsnitt av eit bryllupsfoto frå 1954. Gyrid til høgre. Til venstre Synneva.
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gyrid03w
1942 - Gjørid Bruland med Aud Vinje på armen

På Glytthaugen. Oskar Draugsvoll til høgre.
Samla inn av: Per Husdal
Fotograf: Borghild Vinje
gyrid04w
Unni Bruland (Bruhuset) med døtre

I midten Unni Bruland, f. Ø.Vinje 76a (1863-1951) med fire døtre. F.v. Vetla-Synneva (1897-1982) Ingebjørg (1907-1997) g.Midtun, Guri (1902-1987) g.Sundve, Gjørid (1904-1997)
Bilete er truleg tatt då Synneva fylte 50 år og Ingebjørg 40 år.
Eigar av bilete: Gisle Bruland
Samla inn av: Per Husdal
gb0005w
1958 huset på Glytthaugen, Draugsvoll der Oskar Draugsvoll budde

Oskar budde på Glytthaugen frå 1936 til 1999.
Her erhuset hans 1. mai 1958.
Eigar av bilete: Per Husdal
Samla inn av: Per Husdal
Fotograf: Per Husdal
bildf011
1. mai 1958. Oskar Draugsvoll

Frå venstre: Eirik Sundve,Draugsvoll, Ingebjørg P. Draugsvoll, Gjørid G.Bruland, Oskar P. Draugsvoll, Jørgina P. Husdal (f.Draugsvoll), Ivar J. Husdal,Johan Husdal.
Framme: hunden, Ruska.
Eigar av bilete: Per Husdal
Samla inn av: Per Husdal
Fotograf: Per Husdal
bildf014w
Oskar Draugsvoll og Gjørid Bruland 1960

Oskar og husholderska hans, Gjørid Bruland, med eit par av sauene deira
Eigar av bilete: Per Husdal
Samla inn av: Per Husdal
Fotograf: Per Husdal
bildf005
1961 Glytthaugen, Vossestrand - der Gjørid og Oskar Draugsvoll budde

Oskar budde på Glytthaugen frå 1936 til 1999. Gyrid Bruland var husholderska hjå han fram til 1974. Frammetil høgre, "Glytthaugstova", der Ingebjørg L. Draugsvoll (Glytthaugen) budde.
Eigar av bilete: Ingvald Midtun
Samla inn av: Per Husdal
bildf010
em101
Syskentreff i Bruhuset i samband med Synneva sin 80 års dag.
Framme f.v. Synneva Bruland og Guri (Bruland) g. Sundve.
Bak f.v.: Ingebjørg (Bruland) g. Midtun og Gjørid Bruland.
Eigar av bilete: Einar Midtun
Samla inn av: Per Husdal
gyrid009

visingar

/15

1948 - Bruland (Bruhuset), Vinje

Her voks Gjørid opp.

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

1911. Konfirmasjon i Bruhuse

Konfirmasjonen til Synneva d.y. (Vetla-Synneva)
Framme frå venstre: Guri (f.1902-1987), Ingebjørg (f.1907-1997), (1)Gitle (f.1861-1937), Gjørid (f.1904-1997), (2)Unni (f.1863-1951). Bak frå venstre: Stora-Synneva (f.1896-1931), Ingebrikt (f.1899-1945), (3)Edvard Draugsvoll (1879-1963) med kona (4)Kari Hermunnsdtr (1882-1942) og vetla-Synneva (f.1897-1982). Kari var dotter til Unni.

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

Jenter frå Bruland (Bruhuset)

Frå venstre: Gjørid Bruland, Synneva Bruland d.y., Kristina Meringen og Synneva Bruland d.e.

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

Brulands-jenter

Ingebjørg G. Bruland
(1907 -1997)
Ytre Sundve 66f
(g.m. Anders Midtun
Bak til høgre: Ukjend

Framme til venstre:
Gjørid G. Bruland
(1904 - 1997)
Ytre Sundve 66e
(Husholderske til Oskar Draugsvoll)
Framme til høgre:
Ingebjørg Gjerald (g. Fremmersvik)
Syster til Nils og Haldor Gjerald

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

1930 - Gjørid Bruland (nr.58)

Utsnitt av bryllupsfotoet til Guri Bruland og Johan Sundve (1930).
Gjørid i midten (58). Til høgre syster Ingebjørg (52) og til venstre syster Synneva d.y. (55)

Eigar av bilete: Gunnar Midtun

Samla inn av: Per Husdal

Gyrid Bruland 1933 i bryllaup

Utsnitt av bryllupsfotoet til Olav Vinje og Anna Graue (1933). Gjørid i midten (N). Til høgre syster Synneva d.y. (O).

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

1954 - Gyrid Bruland (E)

Utsnitt av eit bryllupsfoto frå 1954. Gyrid til høgre. Til venstre Synneva.

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

1942 - Gjørid Bruland med Aud Vinje på armen

På Glytthaugen. Oskar Draugsvoll til høgre.

Samla inn av: Per Husdal

Fotograf: Borghild Vinje

Unni Bruland (Bruhuset) med døtre

I midten Unni Bruland, f. Ø.Vinje 76a (1863-1951) med fire døtre. F.v. Vetla-Synneva (1897-1982) Ingebjørg (1907-1997) g.Midtun, Guri (1902-1987) g.Sundve, Gjørid (1904-1997)
Bilete er truleg tatt då Synneva fylte 50 år og Ingebjørg 40 år.

Eigar av bilete: Gisle Bruland

Samla inn av: Per Husdal

1958 huset på Glytthaugen, Draugsvoll der Oskar Draugsvoll budde

Oskar budde på Glytthaugen frå 1936 til 1999.
Her erhuset hans 1. mai 1958.

Eigar av bilete: Per Husdal

Samla inn av: Per Husdal

Fotograf: Per Husdal

1. mai 1958. Oskar Draugsvoll

Frå venstre: Eirik Sundve,Draugsvoll, Ingebjørg P. Draugsvoll, Gjørid G.Bruland, Oskar P. Draugsvoll, Jørgina P. Husdal (f.Draugsvoll), Ivar J. Husdal,Johan Husdal.
Framme: hunden, Ruska.

Eigar av bilete: Per Husdal

Samla inn av: Per Husdal

Fotograf: Per Husdal

Oskar Draugsvoll og Gjørid Bruland 1960

Oskar og husholderska hans, Gjørid Bruland, med eit par av sauene deira

Eigar av bilete: Per Husdal

Samla inn av: Per Husdal

Fotograf: Per Husdal

1961 Glytthaugen, Vossestrand - der Gjørid og Oskar Draugsvoll budde

Oskar budde på Glytthaugen frå 1936 til 1999. Gyrid Bruland var husholderska hjå han fram til 1974. Frammetil høgre, "Glytthaugstova", der Ingebjørg L. Draugsvoll (Glytthaugen) budde.

Eigar av bilete: Ingvald Midtun

Samla inn av: Per Husdal

Syskentreff i Bruhuset i samband med Synneva sin 80 års dag.
Framme f.v. Synneva Bruland og Guri (Bruland) g. Sundve.
Bak f.v.: Ingebjørg (Bruland) g. Midtun og Gjørid Bruland.

Eigar av bilete: Einar Midtun

Samla inn av: Per Husdal

Gjørid Bruland, Vossestrand (1904 - 1997)

Gjørid var fødd 23.11.1904 på Gavùlshaugen. Foreldra var Gitle Ingebrigtson Tufte og Unni Sjursdtr. øvre-Vinje. Foreldra kjøpte Bruhuset i 1919 og flytte dit samme år. Dei tok då slektsnamnet Bruland (Ytre Sundve 66).
Dei var ein syskenflokk på 5 born: Synneva Bruland d.e. (1896-1931), Synneva Bruland d.y. (1897-1982), Ingebrikt Bruland (1899-1945) g.m. Johanna Nyborg, Guri Bruland (1902-1987) g.m. Johan Sundve, Gjørid Bruland (1904-1997) og Ingebjørg Bruland (1907-1997) g.m. Anders Midtun .
I tillegg hadde mora to born frå før, halvsysken: Kari (1882-1942) g.m. Edvard Draugsvoll, 71h. og Sjur (1894-1982). Sjur reiste til Amerika i 1913 og gifte seg med Manda Banker (barnelause).
Gjørid byrja tidleg i arbeid som tenestejente/gardsarbeid.ar ymse stadar på Vossestrand. Mellom anna var ho i tenesta på Glytthaugen hjå Susanna Draugsvoll g. Høen, tanta til Oskar Draugsvoll. Då Oskar overtok Glytthaugen (1936) byrja Gjørid i teneste hjå Oskar. Gjørid var ein trufast "slitar". I tillegg til husarbeidet var ho og med på alt gardsarbeidet. Dei hadde også slått i Vinjahagen og på Ulvund.

Gjørid vart verande på Glytthaugen til ho fekk alderspensjon. Då flytta ho til systera Synneva Bruland d.y. som ho eigde hus saman med i Sundveshaugane. Gjørid tok seg av systera etter kvart som ho vart eldre og trengde hjelp. Etter at Synneva flytte på sjukeheimen (1982) budde Gjørid åleine i huset til ho sjølv kom på sjukeheimen, der ho døydde 26.6.1997, 92 år gamal.
Tekst: Einar Midtun